Amid fears that protests about student poverty had taken a dramatic turn, Dundee University administrators raced to investigate reports that a naked woman was chained to a campus fence. But the university newsletter explains that the tale had lost something in the telling - one dimension, to be precise, since the female concerned was on a flyer advertising a poster sale.