Strange Vernaculars: How Eighteenth-Century Slang, Cant, Provincial Languages, and Nautical Jargon Became English, by Janet Sorensen The speech of the lower classes won acceptance only after a make-over, finds Elspeth Jajdelska By Elspeth Jajdelska 31 August