点击阅读英文原文
一位心理健康专家称,由于将教学转移到线上的压力,全英国的学者正“濒临崩溃”,她敦促谨慎判断远程教学在即将到来的学年内是否会成功。
伦敦国王学院(King's College)心理学高级讲师、慈善机构“学生心灵”(Student Minds)的创始人尼古拉·拜伦(Nicola Byrom)表示,新冠疫情大流行创造了“提高高等教育普及率的真正机会”,并创造了通过拥抱技术“为学生提供更好学习体验”的机会。
但是,她说,对此次危机的利用还存在“局限性”,大学须“牢记目前所面临挑战的规模”。
她在泰晤士高等教育举办的“学生成功论坛”上表示:“我认为,全国各地学者整个夏季都面临着重新设计教学的压力。他们不得不应对评估的变化、秋季学期的不确定性,然后重新设计他们的教学方式。所有这些变化都是实质性的,且变化难以应对。”
拜伦博士补充说,初级学者面临着“最大的压力”,因为他们的高教学负担加上职业不确定性的压力,在许多情况下他们还需要照顾幼儿。有鉴于此,她说,各机构“需要仁慈地认识到来年可能并不辉煌”,并认识到在线教育的质量可能不如预期的那么好。
?“这是对提供在线教学的紧急响应。” 她继续说: “如果我们今年交付的课程不是很出色,那并不意味着这种在线转变是不好的。这意味着需要花时间去适应变化、学习新技能并以此为基础继续发展。”
“我想提醒大家在判断今年的网课是否有益时要谨慎,因为我认为在紧急情况应对中,它能带来的益处可能会比今年我们看到的更多。”
ellie.bothwell@timeshighereducation.com
本文由张万琪为泰晤士高等教育翻译。