点击阅读英文原文
伦敦高校联合会（London Higher）的一项新政策提案称，学生应该被允许使用一张签证修完最多3门课程，以确保英国在吸引海外人才方面不会落后于竞争对手。
代表伦敦50所高校的联合会首席执行官黛安娜·比奇（Diana Beech）警告称，如果不采取行动进一步提高英国高校在海外的吸引力，英国高等教育将“在经济上吃亏”。
在10月12日发表的一份新报告中，该组织认为，海外学生面临着“官僚主义负担”和巨额支出，因为他们在高等教育的每个阶段都必须重新申请学习签证。
作为回应，该报告呼吁在伦敦试点一种新的一贯制学生签证，让学生更容易在英国获得本科学位后，留在英国继续攻读研究生资格——这类似于新西兰目前提供的计划。
报告认为，这将给即将入学的学生带来“选择、机会和亟需的灵活性”，为他们提供一个“不仅是在英国学习用的护照，更是在英国构建自己生活的护照”。
曾任大学大臣顾问的比奇博士表示，该签证将是提高英国对国际人才吸引力的关键，使英国在竞争日益增强的市场中获得优势，并“向更广泛的世界发出一个明确的信号，即英国是开放的，也是未来机会的灯塔”。
她补充说：“随着澳大利亚和新西兰等世界其他地方重新开放竞争市场，并尽最大努力利用全球市场份额，很明显，如果我们不尽快采取行动，巩固我们作为海外学生首选的国际目的地的地位，英国将在经济上蒙受损失。”
她还表示，这将符合政府的“全球化的英国”（Global Britain）议程；该议程承诺让最聪明、最优秀的人才更容易地来到英国，并提高所有经济部门的生产率。
比奇博士承认，人们“越来越怀疑”国际学生的数量。她表示，教育部门必须尽自己的一份力量，展示如何在不亏待英国学生的情况下接纳这些学生。
她补充说：“这意味着在可持续规划上加倍努力，采取公平准入，并聚焦商业和公司，为国际学生提供留在英国并将他们的技能应用于英国的产业的最佳机会。”
该报告还呼吁伦敦建立自己的国际教育战略，包括一个专门的大使，类似于英国国际教育大使。这一职务目前由史蒂夫·史密斯爵士（Sir Steve Smith）担任，他的任务是增加英国的国际教育出口。
该报告指出，这一角色要么隶属于一个中央政府团队，要么归属在伦敦市长的领导下，将“促进与本地利益相关方进行更密切的合作，以应对伦敦面临的挑战，并帮助该地区及其高等教育提供方把握关键的增长机遇”。
另一项建议是查看各高校在各自所属的伦敦行政区的具体生活成本的最新消息，以“消除国际学生对于在伦敦生活花销的不实幻想”，让他们做好相应的准备。
patrick.jack@timeshighereducation.com
本文由陆子惠为泰晤士高等教育翻译。
