Schools of government have traditionally employed a technocratic approach to preparing public officials. But with polarisation straining political systems to breaking point, Paul Basken reports on calls in the US for more aggressive approaches, while Karthik Ramanna sets out how his Oxford programme attempts to repair the fractures