As AI makes giant strides, threatening to digitise a whole host of graduate careers, the need to ensure that human employees can regularly upskill and retrain is more urgent than ever. An early pioneer of mass lifelong learning, does Singapore point the way forwards? Pola Lem reports from the Lion City